César Estrada Chávez (31 marzo 1927 – 23 abril 1993)

-

Para celebrar a César E. Chávez
(y el movimiento por los derechos del campesino, la justicia y la paz)





---------Oración del campesino en la lucha


Enséñame el sufrimiento de los más desafortunados;
así conoceré el dolor de mi pueblo.
Líbrame a orar por los demás
porque estás presente en cada persona.
Ayúdame a tomar responsabilidad de mi propia vida;
sólo así, seré libre al fin.
Concédeme valentía para servir al prójimo
porque en la entrega hay vida verdadera.
Concédeme honradez y paciencia
para que yo pueda trabajar junto con otros trabajadores.
Alúmbranos con el canto y la celebración
para que se eleve el espíritu entre nosotros.
Que el espíritu florezca y crezca
para que no nos cansemos de la lucha.
Acordémonos de los que han caído por la justicia
porque a nosotros han entregado la vida.
Ayúdanos a amar aun a los que nos odian;
--------------------------------------------------Amen.


--------------------------------------------César E. Chávez

------------------------------Fundador del UFW (1927-1993)

por Robert Lentz

-
-

Monseñor Óscar A. Romero (15 agosto 1917 - 24 marzo 1980)

-

31 años después

Recordemos y honremos de corazón la memoria del Monseñor Óscar Arnulfo Romero Galdámes, Arzobispo de San Salvador asesinado mientras decía misa en la capilla de un hospital el 24 de marzo de 1980, El Salvador. Fue muerto por su oposición a la injusticia, a la crueldad; fue muerto por amar y tratar de proteger a los que amaba. Fue muerto por ser buen pastor.






------La Consagración Del Cafe

-----------------al monseñor Óscar A. Romero


Un día de dios
en mi patio tomando café
nada es normal —
------ni el alcatraz
------con su pene dorado
------ni el iris
------como lava morada
------que derrama un volcán.
Encuentro en el fondo de la taza
casullas bordadas
de mariposas negras
y guindas manchas —
-----el sol dispara
-----centellas de balas plateadas
-----y de cirios ahogados —
----------hay sangre en su brillar.
Pongo la burda taza en su platillo
con un tierno cuidado
como si fuera cáliz
y digo la letanía:
-------Guatemala
-------Nicaragua
-------El Salvador.
Y un lado del corazón
me sabe blanco y dulce
como la caña
------y el otro,
-----------como el café,
------------------negro y amargo.



----------© Rafael Jesús González 2011


(Siete escritores comprometidos: obra y perfil; Fausto Avendaño, director;
Explicación de Textos Literarios vol. 34 anejo 1; diciembre 2007;
Dept. of Foreign Languages; California State University Sacramento;
derechos reservados del autor.)

por Robert Lentz

-
-

Equinoccio primaveral/Aries

-

Equinoccio primaveral/Aries

-

--------------------Aries

Al morueco de los comienzos
lo impulsa la estrella roja
que relumbra en sus ojos de diamante
y se refleja en sus cuernos de heliotropo,
sus pesuñas de hierro.
-----Guarda el fuego cardinal del anhelo
-----y sobre su cabeza
--------------giran el día y la noche
---------------------la noche y el día
--------------en el baile simétrico
---------------------del tiempo.



-----------------© Rafael Jesús González 2011

-

luna llena: Luna en perigeo después de terremoto

Keinen c. 1900

Katsushika Jokusai 1760-1849

---Luna en perigeo después de terremoto 

-------(a mi querido amigo el Prof. Naoshi Koriyama
--------y a la gente del Japón después del terremoto
---------------y tsunami del 11 de marzo 2011)

Una luna de raro tamaño y belleza
sale arrastrando más altas las mareas.
¿Tal vez como las de Jokusai?
No es necesaria para eso
una luna en perigeo —
la Tierra es lo suficiente poderosa
en su inquietud violenta
para despedazar el suelo,
para sacudir las cazuelas de los océanos,
para batir las aguas
y causar estragos en la tierra
sin ayuda de la luna.

La Madre, los antiguos sabían,
no es siempre amable.

Pero la luna,
protegiendo como pueda a la Tierra
de la lluvia de meteoritos
siempre lo ha sido
aunque nos guste culparle
-----de nuestra locura.

Ahora la luna se hace grande
como si para consolar
con un poquito más de luz.



-------------------© Rafael Jesús González 2011




-
-

Fiesta de San Patricio

-


----
----Fiesta de San Patricio


San Patricio echó las culebras
de Irlanda y Santa Brígida
era la diosa de las norias;
hadas residen allí y el trébol
explica la Trinidad;
la isla es siempre verde
y su don del habla
proviene de una piedra.



------© Rafael Jesús González 2011




-

miércoles de ceniza

-





--------Miércoles de Ceniza


De la iglesia daltoniana
dándole un dedo al cielo
con resaca,
vienen los devotos
con símbolos de estado
en las frentes.
Las nubes derraman lenguas de agua
en calles que no llevan a nada.
Un carro se ahoga —
un gorrión cae —
nadie realmente cree en la muerte.



--------------© Rafael Jesús González 2011



(Above Us Only Sky, Michelle Rhea, Anita M. Barnard, Eds.;
Incarnate Muse Press, Santa Bárbara, CA. 2003; author's copyrights.)



 


-

carnaval

Carnaval

Antigua fiesta pagana, griega, romana, la dionisíaca, las saturnales, las bacanales celebrando la igualdad entre los hombres, las mujeres, celebrando la embriaguez del estar vivos, el festejo del cuerpo y del alma.

Ahora se le llama carnaval (carne vale) porque es despedida a la carne antes de que se le mortifique durante la cuaresma. Se celebra la carne, los apetitos del cuerpo, sensuales, libres de mandamientos y prohibiciones.

Por eso el antifaz, la máscara que tras el anonimato nos da licencia para romper las reglas, por un momento vivir fantasías. Tras el antifaz, la máscara, una persona aun puede desnudarse y bailar por las calles. Persona, del latín significando máscara, especialmente cuando se lleva en la escena. Y ¿qué es la vida sino diversión de los dioses?

Entonces quitémonos las máscaras del corazón y pongámonoslas sobre la cara si tal es preciso para ser libre, y en vez del rosario, digamos las cuentas de carnaval.
-----Cuentas de carnaval


De las calles de Nueva Orleáns
-------en pleno carnaval,
me llamaste;
tu voz un hilo de
----cuentas lustrosas
verdes,
---------doradas,
-------------------púrpuras
me engalanó de encanto
y me hizo bailar el corazón.

Sobre la Bahía de San Francisco
el cielo amanece
----color de cenizas,
pero mañana en vez del rosario,
diré esas cuentas de carnaval.



------© Rafael Jesús González 2011



--

Gabriel García Márquez — 6 marzo 1928

-
----Lunas de los arcángeles

-------------a Gabriel García Márquez


Dice Gabriel el arcángel
que por cada minuto
que uno cierre los ojos
se pierden sesenta segundos
de luz —
por eso vigila de noche
y enciende velitas de azucenas,
las estrellas sin cuenta,
con su lámpara redonda
de la luna plena.

Dice Rafael el arcángel
que por cada minuto
que uno duerma
se escapan sesenta peces
de ensueño —
por eso vaga la playa nocturna
para coger los peces de azogue,
las estrellas sin cuenta,
en redes con el flotador
de la luna plena.

Dice Miguel el arcángel
que por cada minuto
que uno olvide
se marchitan sesenta flores
del recuerdo —
por eso va por la noche
segando con su espada de plata
los jazmines de llama,
las estrellas sin cuenta,
que recoge en su escudo
de la luna plena.



------© Rafael Jesús González 2011
-



-

Michelangelo Buonarroti, 6 marzo 1475 – 18 febrero 1564

-
Tríptico para Miguel Ángel

I — Pietro Torrigiano

El principio se origina en la quebradura—
un corazón, un himen, una nariz.
El duende mora en las heridas —
la raja en el limón, la fisura en el higo.
El dolor no es necesidad, pero es—
indudable como la piedra, maleable como el oro
para hacer faunos o aretes.
Recordémoslo si por ninguna otra cosa,
el contraste, la sombra en la luz,
la amargura en la miel
en que las abejas encuentran sustento y muerte.
Alabémoslo, lengua en mejilla,
pero correctamente, grave y respetuosos,
porque muchas veces inicia el baile, grave y medido.

II — Vittoria Colonna

La alabanza es muchas veces oblicua —
la luz se sesga para ablandar la piedra,
esconder las marcas del cincel
o sacarlas como los pizzicatos en el violonchelo.
Hay miel en esa luz,
más liviana de que la miel tiene derecho ser.
Alabemos a esa luz —
espejo que suaviza, que enriquece
una esperanza desolada, demasiada llena
de posibilidad, imposibilidad, pavor.
Hay perfección en lo incompleto
que la saciedad jamás podría tener.
¿Qué en el arte no es pretensión?
Pretendemos a la luz, a tronos.

III — Tommaso de’ Cavalieri

¿Y cuando la luz es más allá de nuestro alcance,
la iluminación un amor demasiado anhelado?
El amor llega tarde y templado
aun cuando el deseo guarda su filo.
Los filos le prestan sabor,
el filo del limón, de la espada del necio
que penetra la armadura innecesaria
y esculpe mantequilla.
Que entonces sea, pues forma estrellas
y engendra perlas —
una tontería, un bufón,
cuando uno debería saber mejor que eso.
(¿Debería uno?) ¿Qué es lo mejor?
La comodidad es mezquina cosa.



----------© Rafael Jesús González 2011

retrato de Miguel Ángel por Daniele da Volterra

-