Fue en este día en 1945 hace 65 años que los Estados Unidos dejaron caer una bomba atómica sobre Hiroshima, Japón
Origami Crane Tanka
It's said that if you
fold one-thousand paper cranes
your wish will come true.
For peace I would gladly spend
the rest of my days folding.
fold one-thousand paper cranes
your wish will come true.
For peace I would gladly spend
the rest of my days folding.
------------------------© Rafael Jesús González 2010
Tanka de Grulla Origami
Se dice que si
doblas mil grullas de papel
tu deseo se te concederá.
Por la paz felizmente me pasaría
el resto de mis días doblando.
doblas mil grullas de papel
tu deseo se te concederá.
Por la paz felizmente me pasaría
el resto de mis días doblando.
------------------------© Rafael Jesús González 2010
Tanka de Garça Origami
Se dizes que sim
dobras mil garças de papel
e te desejo se realizará.
pela paz, feliz, eu passaria
o resto de meus dias dobrando.
----------© Rafael Jesús González 2009
-----------traducción al portugués por
---- © Clevane Pessoa 2008
Tanka de Garça Origami
Se dizes que sim
dobras mil garças de papel
e te desejo se realizará.
pela paz, feliz, eu passaria
o resto de meus dias dobrando.
----------© Rafael Jesús González 2009
-----------traducción al portugués por
---- © Clevane Pessoa 2008
En Junio de 1983, presos en la prisión de Santa Rita por causa de bloquear la entrada a los Laboratorios Lawrence Livermore, California, donde se diseñan las armas nucleares, nos ocupamos doblando grullas de periódicos viejos; entre todos logramos más de mil para enviarlos al Japón.
-
No hay comentarios:
Publicar un comentario